Stolen words

I know that we in Germany are using a lot of words of English origin. That is why we are also talking of Denglisch when we use a lot of English words in a sentence. But what German words are exactly the same in English? Here the beginning of my list. Feel free to comment any other word that you can find.

kindergarten
glockenspiel

OK, I just googled for German words in the English language and found a little happy list at Wikipedia.

Switching over?

I just got the idea to switch the language of this blog from German to English. I will try to begin this from now on. Sorry for any mistakes that I will make. When you see some please just leave a comment and I will try to correct it as fast as I can. Only articles which relate to German topics that are (to my opinion) not interesting for everybody or which I cannot translate will still be posted in German. Maybe I will just write a little English introduction for this posts.
For the future: I want to wish you a nice time and God bless, my friends (think of Bob).

Ich habe heute mal den Entschluss gefasst, die Sprache meines Blogs von Deutsch nach Englisch zu ändern. Dies gilt ab diesem Beitrag. Nur Posts mit Inhalten die nur für deutsche Leser von Interesse sind (meiner Meinung nach) werden weiterhin in Deutsch verfasst und erhalten vielleicht nur eine englische Einleitung.